À quoi ça tient, l'aventure ? Parcourir le monde au fil des étapes du Championship Tour pour John John Florence et à la chasse au swell pour Kai Lenny ? Ou franchir la porte de sa maison, traverser son jardin, s'emparer d'un voilier et sillonner les eaux de son archipel natal ?
Navigateur à ses heures perdues, le double champion du monde a fait de la voile une véritable passion. Si être le meilleur surfeur au monde signifie de passer du temps à l'eau, le prodige hawaïen ne fait pas que camper au line-up sur une planche à attendre les bombes à Pipe, mais prend le large dès que son calendrier et son état de santé le lui permet.
Après "Vela", un voyage transpacifique entre Hawaï et les îles de la Ligne dont fait partie l'atoll Palmyra, JJF s'est joint à son compatriote hawaïen pour un aller-retour entre les îles d'Oahu et de Kaua'i, au coeur du Ka'ie'ie Waho Channel, sur une distance de 72 miles (116 km). Leur moyen de locomotion : un catamaran à foils de 18 pieds.
Réalisation : Spencer Klein
